Depuis le roman de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve (1740) mais surtout le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1757), La Belle et la Bête a fait l’objet de nombreuses adaptations littéraires mais aussi ciné et télé. L’histoire est toujours la même ou presque, une jeune fille se sacrifie pour sauver son père, fait prisonnier par une monstrueuse bête après lui avoir volé une rose. Au fur et à mesure du temps, la Belle réalise que derrière les traits de son geôlier, se cache une homme torturé victime d’un sortilège. À l’occasion de la sortie au cinéma de la version live du chef d’oeuvre de Disney, retour sur les films et séries qui ont réinterprété le célèbre conte.
La Belle et la Bête
de Bill Condon (2017)
Qui ? Dan Stevens et Emma Watson.
Quoi ? La version live du chef d’oeuvre Disney de 1991.
La Belle et la Bête
de Christopher Gans (2014)
Qui ? Vincent Cssel et Léa Seydoux
Quoi ? En 1810, un marchand est ruiné après le naufrage de ses navires. Il doit s’exiler avec ses enfants à la campagne. Lors d’un voyage, le marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le condamne à mort pour lui avoir volé une rose. Belle décide de se sacrifier à la place de son père. Chaque soir, à l’heure du dîner, Belle et la Bête se retrouvent. Belle tente de percer les mystères de la Bête et de son domaine. Une fois la nuit tombée, des rêves lui révèlent par bribes le passé de la Bête…
La bella e la bestia
(2014, série italienne)
Qui ? Alessandro Preziosi et Blanca Suárez
Quoi ? Le père de Belle doit de l’argent au prince Leon mais est ruiné. Il lui prête alors sa fille jusqu’à ce qu’il ait de quoi le rembourser.
Beauty and the Beast
(2012-2016 sur The CW)
Qui ? Jay Ryan et Kristin Kreuk
Quoi ? Petite, Catherine et sa mère sont attaquées par un homme. La jeune fille est sauvée par une étrange créature mais sa mère meurt. Neuf ans plus tard, elle est devenue détective quand elle rencontre un ancien militaire supposé mort et vivant reclus. Elle reconnaît celui qui l’a sauvée par le passé. Tous deux s’associent pour tenter de retrouver l’homme qui a tué sa mère.
Sortilège
de Daniel Barnz (2011)
Qui ? Alex Pettyfer et Vanessa Hudgens
Quoi ? Un ado prétentieux se fait transformer en monstre hideux par une camarade de classe qu’il a harcelé une fois de trop. Le jeune homme a un an pour trouver quelqu’un qui puisse l’aimer sincèrement malgré son apparence, sinon il restera un monstre à jamais.
Once upon a time
(depuis 2011 ABC)
Qui ? Robert Carlyle et Emilie de Ravin
Quoi ? Belle est la fille de Maurice, un seigneur dont le village est ravagé par la Guerre des Ogres. En échange de l’aide de Rumplestiltskin, elle accepte de le servir pour toujours dans son château isolé. Durant deux mois, Belle et son maître se rapprochent et tombent amoureux. Belle embrasse Rumplestiltskin dans l’espoir de briser sa malédiction de Ténébreux, mais celui-ci lui ordonne alors de quitter le château par peur de perdre ses pouvoirs.
La Belle et la Bête
de David Lister (2009)
Qui ? Victor Parascos et Estella Warren
Quoi ? Des villageois sont sauvagement assassinés. La Bête est pourchassée car tenue pour responsable de ce massacre. Belle, jeune et jolie villageoise, se lie d’amitié avec elle. Ensemble et contre tous, ils vont chercher le véritable coupable, un troll ensorcelé par une terrifiante sorcière.
La Belle et la Bête
de Gary Trousdale et Kirk Wise (1991)
Qui ? Avec les voix de Robby Benson et Paige O’Hara (vo) et Emmanuel Jacomy et Bénédicte Lécroart (vf).
Quoi ? Un marchand se fait emprisonner par une effrayante bête après lui avoir volé une rose pour sa fille, Belle. Cette dernière décide de prendre sa place pour lui rendre sa liberté. Avec le temps, Belle et la Bête apprennent à se connaître et tombe amoureux. Dans le même temps, le village qui apprend l’existence de cet animal étrange décide d’aller le tuer.
La Belle et la Bête
(1987-1990 sur CBS)
Qui ? Ron Perlman et Linda Hamilton
Quoi ? Catherine Chandler, jeune avocate à New York, est agressée et laissée pour morte dans Central Park. Elle est sauvée par Vincent, une créature mi-homme mi-bête, qui l’emmène dans son monde souterrain afin de la soigner. Guérie, Catherine retourne dans son monde en promettant de garder le secret. Elle devient assistante du procureur de Manhattan, et chaque fois que ses enquêtes la mettent en danger, Vincent, uni à elle par un mystérieux lien mental, vient à son aide.
La Belle et la Bête
de Jean Cocteau (1946)
Qui ? Jean Marais et Josette Day.
Quoi ? Pour l’offrir à sa fille, le père de la Belle cueille, sans le savoir, une rose appartenant au jardin de la Bête, qui s’en offense. Afin de sauver son père, la Belle accepte de partir vivre au château de la Bête.
La Belle et la Bête de Bill Condon avec Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ian McKellen, Emma Thompson, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw… (le 22 mars en salle)
Leave a Comment